thành văn

Friendly

The Vietnamese word "thành văn" is a noun that translates to "written" or "text" in English. It refers to anything that is composed in writing, such as documents, books, articles, or any form of written communication.

Usage Instructions:

• "Thành văn" is used in contexts where you want to emphasize the written form of something.
• It can refer to both formal and informal writings.

Example:

• "Tôi đã đọc thành văn của bài báo này." (I have read the text of this article.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thành văn" can be used in discussions about literature, law, or academic writing to emphasize the importance of written documents. For instance, in legal contexts, it might refer to formal contracts or agreements.

Word Variants:

• "Thành văn hóa" (cultural text): Often refers to texts that are significant in understanding a culture.
• "Thành văn học" (literary text): Refers specifically to texts that are considered literary works.

Different Meanings:

While "thành văn" primarily means "written," it can also imply the importance or validity of something that is documented. For instance, a "thành văn" agreement carries more weight than a verbal agreement.

Synonyms:

• "Văn bản" (document): A more general term for any written or printed text.
• "Tài liệu" (material/document): Refers to written materials, often used in educational or professional contexts.

Academic

noun

1. written